Jump to content

Wikifungsi:Pengurus terjemahan

From Wikifunctions
This page is a translated version of the page Wikifunctions:Translation administrators and the translation is 100% complete.
Pengurus Terjemahan WikiFungsi

Pengurus terjemahan adalah pengguna yang memegang hak kelompok pengguna translationadmin. Saat ini ada 7 pengurus terjemahan di Wikifungsi.

Gambaran umum

Pengurus terjemahan adalah pengguna yang menyiapkan halaman dengan ekstensi terjemahan dan menandai mereka untuk diterjemahkan agar halamannya bisa diterjemahkan oleh para pengguna ke semua bahasa yang didukung.

Pengurus terjemahan saat ini

Cara meminta hak

Pengguna bisa meminta hak pengurus terjemahan di Wikifunctions:Requests for user groups#Translation administrator.

Persyaratan

Untuk meminta hak kelompok pengguna administrator terjemahan di Wikifunctions, pengguna harus melakukan hal-hal berikut:

  • Membuat bagian pembicaraan baru yang meminta hak kelompok pengguna ini di Wikifunctions:Requests for user groups#Translation administrator.
  • Beri waktu seminggu untuk diskusi.
  • Calon harus mendapatkan dukungan setidaknya 2/3 (dua pertiga).
  • Menampilkan contoh suntingan untuk menunjukkan pengalaman praktis Anda pada sintaksis terjemahan

Pemberian hak

Begitu permintaan ditutup dengan status berhasil, kirimkan permintaan di Steward requests/Permissions#Miscellaneous requests. Seorang penatalayan akan memberikan izinnya, jika pemberian kelompok bersifat sementara, izinnya akan dicabut secara otomatis tanpa pemberitahuan begitu periodenya selesai. Jika periode kelompok ini perlu diperpanjang, mulailah diskusi baru sebelum periodenya selesai.

Pengurus tidak perlu menjalani diskusi lain untuk menjadi pengurus terjemahan; mereka dapat memberikan hak atas akun mereka sendiri jika perlu. Pengurus sementara tidak diizinkan untuk memberikan hak pengurus terjemahan permanen kepada diri sendiri.

Kemampuan teknis

Kelompok pengguna translationadmin memberikan pengguna kemampuan teknis untuk:

  • Ubah bahasa halaman (pagelang)
  • Aktifkan otentikasi dua faktor (oathauth-enable)
  • Mengimpor terjemahan luring (translate-import)
  • Mengelola kelompok pesan (translate-manage)
  • Menandai revisi-revisi halaman untuk diterjemahkan (pagetranslation)

Lihat pula