Jump to content

উইকিফাংশন:প্রাজিপ্র

From Wikifunctions
This page is a translated version of the page Wikifunctions:FAQ and the translation is 100% complete.
সংক্ষিপ্ত:
WF:FAQ

এটি উইকিফাংশন সম্পর্কে প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন সম্পর্কিত একটি পাতা। আপনার নিজের কোনো প্রশ্ন থাকলে এবং তা যদি এই তালিকায় না থাকে তবে অনুগ্রহ করে আলাপ পাতায় তা বলুন।

এছাড়াও, উইকিফাংশন এবং/অথবা বিমূর্ত উইকিপিডিয়া সম্পর্কে আরও সাধারণ প্রশ্নগুলির বিষয়ে আমাদের মেটাতে প্রাজিপ্র বিবেচনা করুন।

ভূমিকা

এই প্রকল্পটি কী সম্পর্কে?

উইকিফাংশন হলো একটি নতুন উইকিমিডিয়া প্রকল্প যা যে কেউ কল করতে, লিখতে, রক্ষণাবেক্ষণ এবং ব্যবহার করতে পারে এমন সব ধরনের ফাংশনের ক্যাটালগ প্রদান করে। এটি এমন অন্তর্নিহিত প্রযুক্তিও প্রদান করে যা শেষ পর্যন্ত বিমূর্ত উইকিপিডিয়া থেকে ভাষা-স্বাধীন নিবন্ধগুলোকে যেকোনো উইকিপিডিয়ার ভাষায় অনুবাদ করতে সক্ষম করবে। এটি প্রত্যেককে অবদান রাখতে এবং তাদের পছন্দের ভাষায় নিবন্ধ পড়ার সুযোগ দেবে।

একটি ফাংশন কী?

ফাংশন হল জ্ঞানের একটি রূপ যা দুটি তারিখের মধ্যে কত দিন কেটে গেছে বা দুটি শহরের মধ্যে দূরত্বের মতো প্রশ্নের উত্তর দিতে পারে। আরও জটিল ফাংশনগুলি আরও জটিল প্রশ্নের উত্তর দিতে পারে, যেমন ত্রিমাত্রিক আকৃতির আয়তন, একটি নির্দিষ্ট তারিখে মঙ্গল ও শুক্রের মধ্যে দূরত্ব, অথবা একই সময়ে দুটি প্রজাতি জীবিত ছিল কিনা।

আমরা ইতিমধ্যেই অনেক ধরণের জ্ঞান অনুসন্ধানে ফাংশন ব্যবহার করি, যেমন একটি সার্চ ইঞ্জিনকে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা। এছাড়াও ইংরেজি উইকিপিডিয়াতে টেমপ্লেটগুলি, যেমন টেমপ্লেট:convert এবং টেমপ্লেট:age, ফাংশন সমূহের উদাহরণ যা ইতিমধ্যে অনেক উইকিপিডিয়াতে ব্যবহৃত হয়েছে। টেমপ্লেট গুলো উইকিপাঠ্য এবং লুয়াতে লেখা এবং প্রতিটি উইকি যেখানে এটি চায় সেখানে ম্যানুয়ালি কপি করা হয়েছে।

বাস্তবায়ন কী?

বাস্তবায়ন হল একটি ফাংশন কার্যকর করার একটি নির্দিষ্ট উপায়। বাস্তবায়ন হল এমন একটি প্রণালী যা ফাংশনটি চালানোর জন্য প্রয়োজনীয় পদক্ষেপগুলি তালিকাভুক্ত করে। এটি একটি প্রোগ্রামিং ভাষার কোডের অংশ হতে পারে, অথবা অন্যান্য ফাংশনে কলের সংমিশ্রণ হতে পারে। একটি ফাংশনের অনেক বাস্তবায়ন থাকতে পারে, যা সবগুলিই সমতুল্য হওয়া উচিত।

একটি পরীক্ষা কী?

একটি পরীক্ষা হল একটি প্রদত্ত ফাংশন সঠিক কাজ করছে কিনা তা নির্ধারণ করার একটি উপায়। একটি ফাংশনে সাধারণত একাধিক পরীক্ষক থাকবে, প্রতিটি পরীক্ষক ফাংশনে কিছু ইনপুট নির্দিষ্ট করে এবং প্রদত্ত ইনপুটের জন্য আউটপুটকে অবশ্যই শর্ত পূরণ করতে হবে।

উদাহরণস্বরূপ, একটি "টাইটেল কেস" ফাংশনের জন্য পরীক্ষক গুলো অন্তর্ভুক্ত করতে পারে: "abc" হওয়া উচিত "Abc"; "war and peace" হওয়া উচিত "War and Peace"; "война и мир" হওয়া উচিত "Война и мир"; এবং "123" থাকা উচিত "123" হিসেবেই।

কোন বৈশিষ্ট্যগুলি এখন উপলব্ধ, কোনটি শীঘ্রই উপলব্ধ হবে এবং কোনটি আরও দূরে?

  • লঞ্চের সময়:
    • আমাদের অক্ষরসারি বা স্ট্রিং এবং বুলিয়ানের সাথে কাজ করে এমন ফাংশন রাখার ক্ষমতা রয়েছে।
    • উইকিফাংশন শুরু থেকেই সম্পূর্ণ আন্তর্জাতিকীকৃত হবে। এটি যেকোনো ভাষায় ব্যবহার করা যেতে পারে।
  • চলমান উন্নয়ন:
    • সাধারণ ধরণ এবং সাধারণ ফাংশন সম্পূর্ণরূপে সমর্থিত নয়।
    • আপাতত একটি ধরণ যুক্ত করা কেবল উন্নয়নকারী দলের জন্যই সীমাবদ্ধ। ভবিষ্যতে, সম্প্রদায়টি নিজেরাই আরও ধরণ যোগ করতে সক্ষম হবে। ধরনগুলিকে আরও মসৃণ আচরণ করানোর জন্য ভবিষ্যতে অনেক কাজ করতে হবে।
      • একটি বিশেষ আকর্ষণীয় প্রকার হবে বাইনারি উপাত্ত এবং বিশেষ করে ফাইল।
    • আমরা বর্তমানে বাস্তবায়নের জন্য দুটি প্রোগ্রামিং ভাষা, জাভাস্ক্রিপ্ট এবং পাইথন সমর্থন করি। ভবিষ্যতে আমরা আরও অনেককে সমর্থন করতে চাই।
    • প্রোগ্রামিং ভাষায় লিখিত বাস্তবায়ন থেকে অন্যান্য ফাংশনকে কল করা বর্তমানে সম্ভব নয়। এটি বর্তমানে শুধুমাত্র প্রণয়নের মাধ্যমেই সম্ভব।
  • ভবিষ্যতে:
    • অন্যান্য উইকিমিডিয়া প্রকল্প থেকে উইকিফাংশনের ফাংশন কল করা সম্ভব হবে, এবং পাতার আউটপুটে তাদের ফলাফল একত্রিত করা সম্ভব হবে।
    • ফাংশনে উইকিউপাত্ত থেকে উপাত্ত ব্যবহার করা সম্ভব হবে।
    • কমন্সের উপাত্ত নামস্থান থেকে উপাত্ত সেট কল করা সম্ভব হবে।

কিভাবে উইকিফাংশন বহুভাষিক?

উইকিফাংশন এবং বিমূর্ত উইকিপিডিয়া বিভিন্ন উপায়ে বহুভাষিক যা একে অপরকে প্রভাবিত করে না:

  • উইকিফাংশন এর বিষয়বস্তু এবং ইউজার ইন্টারফেসের দিক থেকে বহুভাষিক। ব্যবহারকারীরা যেকোনো প্রাকৃতিক ভাষায় উইকিফাংশনে ফাংশন পড়তে এবং কল করতে পারেন। এখানে ইংরেজি, পোলিশ এবং হিব্রু ভাষায় "অক্ষরসারি সংযোগ" ফাংশন রয়েছে এবং এটি আরও অনেক ভাষায় উপলব্ধ।
  • অবদানকারীরা তাদের ভাষা ব্যবহার করে উইকিফাংশন সম্পাদনা ও উন্নতি করতে পারে। এমনকি বাস্তবায়নও অবদানকারীর স্বাভাবিক ভাষায় সম্পাদনা করা যেতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, "এবং" ফাংশনের বাস্তবায়নটি জার্মান, ইংরেজি, বা প্রায় ৩০০টি ভাষার অন্য যে কোনোটিতে সম্পাদনা করা যেতে পারে।
  • উইকিফাংশনের ফাংশন গুলো ব্যবহার করা যেতে পারে কোনো প্রাকৃতিক ভাষার জন্য ফলাফল তৈরি করতে। সম্প্রদায় অনেকগুলি প্রাকৃতিক ভাষায় পাঠ্য তৈরি করতে সহায়তা করার জন্য ক্রমবর্ধমান সংখ্যক ফাংশন তৈরি করছে। আমাদের ব্রেটন, রোহিঙ্গা, ইংরেজি এবং অন্যান্য অনেক ভাষার জন্য ফাংশন আছে।
  • উইকিফাংশনের ফাংশনগুলি বিভিন্ন প্রোগ্রামিং ভাষায় প্রয়োগ করা যেতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, ফাংশন সংযোগ-কে জাভাস্ক্রিপ্ট এবং পাইথন উভয় ক্ষেত্রেই প্রয়োগ করা হয়েছে।

উইকিফাংশন বর্তমানে কোন প্রোগ্রামিং ভাষাগুলো সমর্থন করে? কোন প্রোগ্রামিং ভাষা ভবিষ্যতে সমর্থিত হবে?

বর্তমানে, উইকিফাংশন জাভাস্ক্রিপ্ট এবং পাইথনে লিখিত বাস্তবায়নকে সমর্থন করে। আমরা ভবিষ্যতে আরও প্রোগ্রামিং ভাষার জন্য সমর্থন যোগ করার পরিকল্পনা করছি। আমরা ২০২৪ সালে কমপক্ষে আরও একটি প্রোগ্রামিং ভাষা যুক্ত করার আশা করছি (তবে এখনও কোনটি সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়নি)।

কীভাবে উইকিফাংশন অন্যান্য প্রকল্পের সাথে ইন্টিগ্রেট হবে?

উইকিফাংশন হল বিমূর্ত উইকিপিডিয়া তৈরির প্রথম পদক্ষেপ। আমাদের নিকট মেয়াদী লক্ষ হবে সম্প্রদায়কে সমর্থন করা এবং প্রতিক্রিয়ার উপর ভিত্তি করে উন্নতি করা। একই সঙ্গে আমরা এটিকে উইকিপিডিয়া এবং উইকিউপাত্তের সঙ্গে একীভূত করার প্রক্রিয়া শুরু করব, যা বৃহত্তর বাস্তব জীবনের প্রয়োগগুলিকে সক্ষম করবে এবং আমাদের বিমূর্ত উইকিপিডিয়ার দৃষ্টিভঙ্গির কাছাকাছি নিয়ে যাবে।

অবদানকারীরা তাদের উইকির মধ্যে থেকে উইকিফাংশন থেকে কোনো ফাংশন কল করতে পারবেন। উইকির পাঠকদের জন্য, ফাংশন কলের ফলাফল প্রদর্শিত হবে। উদাহরণস্বরূপ, একজন ব্যক্তির বয়স গণনা করতে, উইকিউপাত্ত থেকে জনসংখ্যা এবং এলাকার তথ্যের উপর ভিত্তি করে জনসংখ্যার ঘনত্ব নির্ণয়ে, অথবা একটি গ্রাফ আঁকা এবং একটি প্রদত্ত নিবন্ধে এটি একীভূত করা।

উইকিফাংশনকে একীভূত করার আরেকটি বিকল্প হবে তাদের উইকির মধ্যে একটি ইন্টারেক্টিভ ফাংশন কল ইন্টারফেসকে সংহত করা। উদাহরণস্বরূপ, একটি উইকিপিডিয়া নিবন্ধে পাঠক প্রদত্ত পরামিতিগুলির উপর ভিত্তি করে একটি ভৌত সমীকরণের ফলাফল গতিশীলভাবে গণনা করতে, গাণিতিক ক্রিয়াকলাপের সাথে আঁকতে এবং যোগাযোগ করতে এটি ব্যবহার করা যেতে পারে।

উইকিফাংশন কী নয়?

এর জন্য আরও তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে উইকিফাংশন কী নয় পাতাটি দেখুন।

ফাংশন এবং প্রাপ্ত বিষয়বস্তু কোন লাইসেন্সের অধীনে থাকবে?

মেটায় নভেম্বর এবং ডিসেম্বর ২০২১ এ হওয়া আলোচনা অনুসারে, উইকিফাংশন এবং বৃহত্তর বিমূর্ত উইকিপিডিয়া প্রকল্পগুলোতে সমস্ত অবদান বিনামূল্যে লাইসেন্সের অধীনে প্রকাশিত হবে। নির্দিষ্টভাবে:

এখনও কিছু বিষয় রয়েছে যা ভবিষ্যতে সমাধান করা প্রয়োজন, যেমন বিমূর্ত বিষয়বস্তু থেকে উত্পন্ন বিষয়বস্তুর লাইসেন্স। লাইসেন্স মেনে চলার সময় লোকজন কীভাবে উইকিফাংশন থেকে যতটা সম্ভব কম ব্যথাহীনভাবে কোডটি পুনরায় ব্যবহার করতে পারে সে সম্পর্কে আমরা আইনি বিভাগের সাথে আরও বিস্তৃত নথির খসড়া তৈরি করার পরিকল্পনা করছি।

অবদান

আমি এখানে নতুন। আমার কী করার আছে এবং আমি কিভাবে সাহায্য করতে পারি?

স্বাগত! আমরা আপনাকে এখানে পেয়ে খুব খুশি! নতুন ফাংশন তৈরি করা থেকে শুরু করে ডকুমেন্টেশনের উন্নতি এবং অনুবাদ করার জন্য উইকিফাংশনে অবদান রাখার অনেক সুযোগ রয়েছে। আপনি যদি এতে জড়িত হওয়ার উপায় খুঁজে থাকেন, তাহলে আমরা সুপারিশ করছি যে, আপনার স্বাচ্ছন্দ্যের উপর ভিত্তি করে, আপনি আপনার আগ্রহের বিষয়ে একটি নতুন ফাংশনের পরামর্শ দিন। অথবা এমন একটি ফাংশন তৈরি করুন। কিছু টেস্ট প্রদান করুন। এটি বাস্তবায়নে চেষ্টা করুন। অনুবাদে সাহায্য করুন। আমাদের ডকুমেন্টেশন/নথিপত্র উন্নয়নে সাহায্য করুন এবং তা পড়ুন। সম্প্রদায় সংগঠিত করতে সাহায্য করুন।

আমি কিভাবে একটি নতুন ফাংশন, বাস্তবায়ন, বা পরীক্ষা তৈরি করব?

কিভাবে একটি নতুন ফাংশন, বাস্তবায়ন, বা পরীক্ষা তৈরি করা যায় তা জানতে উইকিফাংশন:ভূমিকা দেখুন।

কিভাবে একটি বাস্তবায়ন তৈরি করতে হয় তা বিস্তারিতভাবে জানতে দেখুন উইকিফাংশন:কিভাবে বাস্তবায়ন তৈরি করতে হয়

আমার প্রথমে কী সম্পাদনা করা উচিত?

আপনি যদি বেশ কয়েকটি ভাষায় কথা বলে থাকেন, তাহলে এমন ফাংশনগুলো খুঁজে বের করুন যেগুলোর লেবেল এবং বর্ণনা এখনও আপনার ভাষায় নেই এবং এগুলি যোগ করতে সহায়তা করুন৷

আপনার যদি এমন একটি বিষয়ের প্রতি আগ্রহ থাকে যা উইকিফাংশনের ফাংশনগুলিকে বৈশিষ্ট্যযুক্ত করতে পারে, কিন্তু এখনও সেগুলো তৈরী হয়নি বা আপনার যদি ফাংশনগুলির জন্য আরও ধারণা থাকে, তাহলে নতুন ফাংশনগুলির পরামর্শ দেওয়া পৃষ্ঠায় যান এবং আপনার ধারণাগুলি বর্ণনা করুন৷

আপনি যদি জাভাস্ক্রিপ্ট বা পাইথনের কোডার হন, তাহলে হয়তো আপনি এমন ফাংশনগুলি পরীক্ষা করতে চাইবেন যেগুলির এখনও জাভাস্ক্রোপ্ট বা পাইথনে বাস্তবায়ন নেই, এবং সেগুলি লেখার চেষ্টা করুন।

সাহায্যের জন্য কোথায় যাবো?

আপনার প্রথম ঠিকানা হওয়া উচিত সাহায্য প্রবেশদ্বার যেখানে আপনি উইকিফাংশনের ব্যবহার এবং সম্পাদনা সংক্রান্ত সমস্ত নথি পাবেন। আপনি যদি এখনও আটকে থাকেন তবে প্রকল্প চ্যাটে একটি বার্তা পোস্ট করুন।

আমরা কিভাবে ফাংশন বাছাই বা শ্রেণীবদ্ধ করব?

Tracked in Phabricator:
Task T285424

আপাতত, ফাংশনগুলিকে সাজানোর বা শ্রেণীবদ্ধ করার সর্বোত্তম উপায় হল উইকিফাংশন নামস্থানে পৃষ্ঠাগুলির মাধ্যমে হাত দ্বারাই এটি করা। আরেকটি বিকল্প হবে প্রদত্ত ফাংশনের আলাপ পাতার মাধ্যমে। আমরা এই প্রচেষ্টাগুলি পর্যবেক্ষণ করব এবং সম্প্রদায়ের সঙ্গে আলোচনা করব যে সিস্টেম এ কোন পরিবর্তনগুলি এই কাজের জন্য সহায়ক হবে।