Jump to content

Wikifunctions:Translators' noticeboard/Archive/2023

From Wikifunctions

Category:User groups

Can Category:User groups be marked for translation so that it will categorize language versions? Thanks, Terasail[✉️] 12:44, 30 August 2023 (UTC)

Done --Sannita (WMF) (talk) 10:31, 31 August 2023 (UTC)
This section was archived on a request by: Ameisenigel (talk) 05:28, 13 April 2024 (UTC)

Markup request for template doc header

Template:Documentation subpage should probably be marked for translation. It is already widely used and the source text won't change much as it has been copied here. /Autom (talk) 13:28, 28 August 2023 (UTC)

@Autom: Done --Ameisenigel (talk) 20:11, 14 April 2024 (UTC)
This section was archived on a request by: Ameisenigel (talk) 20:11, 14 April 2024 (UTC)

The two translation units Translations:Template:List/s/1 and Translations:Template:List/s/4 needs to be marked as optional as to not show up as untranslated in statistics. Sabelöga (talk) 15:43, 8 November 2023 (UTC)

@Sabelöga: I do not think that this is possible. --Ameisenigel (talk) 21:05, 12 April 2024 (UTC)
@Ameisenigel Why not? Is it just not available here on the wiki or did I not explain it clearly? Because, what I request is available on other wikis. I can elaborate what it is and why it's needed if you like. Sabelöga (talk) 23:21, 12 April 2024 (UTC)
I have never seen a possibility to do this. If you know how this can be done, please explain it to me. Thanks, --Ameisenigel (talk) 05:23, 13 April 2024 (UTC)
I can't find the technical specifications behind this but I did find this on translatewiki.net : FAQ#Optional messages: messages that rarely need to be translated Perhaps the admins there can inform you of how to do this. (if possible on this wiki) Sabelöga (talk) 18:22, 13 April 2024 (UTC)
I guess that this feature is not available here. Unlike translatewiki.net we do not have something like $wgTranslateTasks in [1]. --Ameisenigel (talk) 20:26, 13 April 2024 (UTC)
Okay, that explains it. Thanks anyway. Sabelöga (talk) 16:07, 14 April 2024 (UTC)
This section was archived on a request by: Ameisenigel (talk) 20:01, 14 April 2024 (UTC)