Jump to content

ויקיפונקציות:מדיניות חסימה

From Wikifunctions
This page is a translated version of the page Wikifunctions:Blocking policy and the translation is 52% complete.

למפעילי מערכת ניתנת האפשרות לנהל חסימות של משתמשים כאשר הן מתאימות. חסימת משתמש לרוב מגבילה מעריכה, לצד דברים נוספים. באופן כללי, חסימות הן המוצא האחרון בעקבות התנהגות שיש בה הפוטנציאל לפגום בוויקיפונקציות או להפר את האווירה השיתופית בה. חסימות עשויות להיות כלליות ולחול על כל האתר, או חלקיות (המשפיעות רק על פעולות מסוימות). באופן הזה, חסימה בנויה להיות צעד מניעתי ולא ענישתי; אין תמיכה ב"חסימות הרגעה" (cool-down blocks).

שימוש

השתת חסימות עלול לנבוע ממספר סיבות. הנפוצות ביותר מפורטות להלן:

  • השחתה. עריכה משבשת עלולה להוביל לחסימה. לדוגמה:
    • הוספת גסויות חסרות־רסן
    • טקסט ג'יבריש
    • הסרת תוכן מדפים
  • ספאם.
  • הפרות זכויות יוצרים.
  • מלחמת עריכה.
  • התקפות אישיות או הטרדה. חשבונות וכתובות IP שמשמשים בעיקר ליצירת סביבה עוינת למשתמש אחר עלולים להיחסם. יש להעלות מחלוקות בתום לב בין משתמשים אל המזנון לצורך קבלת חוות דעת נוספת. מעקב אחר תרומות של משתמש בגין הפרות מדיניות אינו הטרדה.
  • Unauthorized or non-responsive bot accounts. Bot accounts must be authorized by the Wikifunctions community. Questionable bot-like editing that cannot be explained by the user should be blocked until discussion takes place. Bot proposals can be discussed at WF:Bots or project chat. Bot approval can be sought at WF:Bots/Requests.
  • חשבונות בוט מאושרים שמקולקלים באופן זמני. זה נועד למנוע נזק נוסף עד שבעלי הבוט יוכלו לטפל בבעיה.
  • שם משתמש לא מקובל.
  • התחמקות מחסימות. מפעיל יכול להתחיל מחדש חסימה של משתמש שחמק בכוונה מחסימה (ולשחזר את התרומות שלו), ועשוי להאריך את משך החסימה אם המשתמש ממשיך לנהוג באופן שמצדיק חסימה תוך התחמקות מהחסימה. גם חשבונות משתמש או כתובות IP המשמשות כדי להתחמק מחסימה יכולים וצריכים להיחסם.
  • שימוש לרעה בכמה חשבונות כדי להטעות, להונות, לשבש, לזייף הסכמה או להתחמק מחסימות או עיצומים אחרים. חשבונות משניים נחסמים בדרך־כלל ללא הגבלת זמן. החשבון הראשי עשוי להיות כפוף לחסימות חדשות או מורחבות, או לא, בהתאם לנסיבות.
  • שרתים מתווכים (פרוקסי) פתוחים או אלמוניים נחסמים בדרך־כלל בעת זיהוי בהתאם למדיניות כללית של ויקימדיה. משך הזמן הרגיל של חסימות כאלו הוא שנה אחת.

הנחיות למפעילי מערכת

לפני חסימה

  • For blocks based on disruptive behaviour, such as vandalism, repeated copyright violations and manual promotional activities, ensure that the user has been appropriately warned, preferably using a block warning template. No warning is necessary when blocking open proxies and users with inappropriate or abusive usernames. Accounts and IP addresses used solely for severely disruptive purposes such as automated spamming, serious vandalism or harassment may also be blocked without prior warning.
  • Controversial blocks may be discussed at the blocks and protections noticeboard, preferably before they are applied if at all possible. As a rule of thumb, when in doubt, do not block.
  • Range blocks are especially powerful tools, and discussion of these is particularly encouraged. Range blocks with a duration longer than 24 hours should be discussed with a checkuser to assess the likely impact.

בעת חסימה

  • Blocks can be applied to registered users, IP addresses or address ranges.
  • As blocks are preventative rather than punitive, use a block duration that is proportional to the time likely needed for the user to familiarize themselves with relevant policies and adjust their behaviour. Also consider the user's past behaviour and the severity of the disruption. When blocking IP addresses, keep in mind that innocent third parties sharing the same addresses may be affected.
  • Provide a reason for the block. The rationale should preferably use links to relevant policies to help the blocked user understand why they have been blocked. Where appropriate, diffs or permanent links documenting the reason for the block are also helpful.
  • Account creation should be prevented in most cases, but may be allowed when blocking an inappropriate user name to allow creation of a different name.
  • Autoblocking of IP addresses used by the blocked user should typically be enabled for users who were blocked for disruptive behavior. It should be disabled in most other cases, like blocking malfunctioning bots and usernames that don't follow the username policy.
  • Only prevent the blocked user from using their talk page or sending e-mail if they are likely to abuse these privileges.

לאחר חסימה

  • Notify the blocked user, preferably using a user block template.
  • Watch the blocked user's user talk page and ensure that requests for unblock are attended to.
  • Blocks based on disruptive behaviour should be lifted if there is reason to believe that the disruptive behaviour will not resume.
  • Controversial blocks may also be discussed at the blocks and protections noticeboard after they have been applied. To avoid wheel warring, another administrator should lift a block only if there is consensus to do so, even if there is no clear consensus in favor of the original block.

Appealing a block

Blocked users are informed that they may request unblocking. They may do this by adding {{unblock|reason for the request}} to their own user talk page. Alternatively, they may request unblocking with an appropriate reason via e-mail to the blocking administrator or another administrator.

An appropriate reason will almost always include one of the following:

  • An acknowledgement that the block was appropriate and a credible promise that the behaviour that led to the block will not be repeated
  • An explanation of why the block is not appropriate based on this and other relevant policies and guidelines or is likely to be a mistake or an unintended side effect

An unblock request may be granted or declined. Before granting a request to lift a block placed by another administrator, the reviewing administrator should consult with the blocking administrator, except in obvious, uncontroversial cases. Requests made on user talk pages may only be declined by an uninvolved administrator.

Making repeated unblocking requests without appropriate reasons may be considered abusive. As noted above, users who have abused or are likely to abuse the ability to edit their own user talk page and/or send e-mail in this or any other way may have either or both of these privileges revoked, which also prevents these privileges from being used for unblocking requests.

ר' גם