User talk:Romaine

From Wikifunctions

Welcome!

Nederlandse vertalingen controleren

Hallo!

Ik ben een nieuwe bijdrager en ik heb een heleboel pagina's naar het Nederlands vertaald: Wikifunctions:About, Wikifunctions:Introduction, Wikifunctions:FAQ. Ik zie dat u waarschijnlijk de enige gebruiker bent met Nederlands als moedertaal. Het probleem is dat ik geen moedertaalspreker van het Nederlands ben. Dus kunt u alstublieft controleren of die pagina's in correct Nederlands zijn geschreven?

Als mijn vertalingen veel fouten hebben dan bied ik mijn excuses. BrightSunMan (talk) 15:41, 27 December 2023 (UTC)Reply[reply]

Hi BrightSunMan, I have read through the pages and made many many corrections. In my opinion too many. Wikifunctions is a relative complex project and good translations are key to provide a prober understanding for users. It is for you an absolute must to have each translation you provide to Dutch checked for proper Dutch. Romaine (talk) 14:58, 9 January 2024 (UTC)Reply[reply]
Sorry en dank u wel! Ik heb van je correcties al veel geleerd!
Sorry, and thank you! I have learned a lot from your corrections! BrightSunMan (talk) 15:42, 9 January 2024 (UTC)Reply[reply]
I will use English because it is the main language of this project. Can you also check the Dutch subtitles for File:Wikifunctions in 7 minutes.webm, if you have time? BrightSunMan (talk) 09:36, 10 January 2024 (UTC)Reply[reply]
Hi BrightSunMan, English is fine for me.
I have revised commons:TimedText:Wikifunctions in 7 minutes.webm.nl.srt. Romaine (talk) 08:44, 20 January 2024 (UTC)Reply[reply]