Wikifunctions:Status-Updates/2025-10-08

Wikifunctions Status-Updates

Entscheidung über den Ort für abstrakte Inhalte

Anfang des Jahres haben wir eine Community-Konsultation über den Ort für abstrakte Inhalte für Wikipedia durchgeführt. Nachdem wir die gesamten Rückmeldungen geprüft hatten, trafen wir eine Entscheidung, die dem Konsens der Community entspricht.

Für den abstrakten Inhalt erstellen wir ein neues Wikimedia-Projekt-Wiki. Das neue Wiki ist sozusagen eine “Abstrakte Wikipedia”: Sie enthält Proto-Artikel, die in abstraktem Inhalt gespeichert sind, die zum Verfassen des Artikels in einer verfügbaren Sprache verwendet werden können. Diese Artikel können schließlich in die Wikipedia der entsprechenden Sprache integriert werden. Da wir uns für ein solches Wiki als eigenes Projekt entschieden haben, starten wir in Kürze einen Namenswettbewerb für dieses neue Wiki.

Im Laufe der Jahre hat sich der Begriff “Abstrakte Wikipedia” als unvollkommener Name erwiesen. Er kann mehrdeutig und verwirrend sein: Die Leute denken an abstrakte Kunst oder etwas, das mit Informatik oder Mathematik zu tun hat, oder sie denken an eine Wikipedia, die aus Abstracts besteht (kurze Zusammenfassungen, z. B. von Forschungsarbeiten oder echten Artikeln). Sie denken selten daran, worauf der Begriff eigentlich anspielen sollte, nämlich den philosophischen Kontrast von abstrakt vs. konkret. Zum Wohle des Projekts werden wir vor der Eröffnung dieses neuen Projekts einen Namenswettbewerb veranstalten, um den passendsten Namen zu finden.

Ein Entwurf der Wettbewerbsseite findet sich auf Meta. Wir suchen Leute, die die Seite in möglichst viele Sprachen übersetzen. Der Namenswettbewerb startet nächste Woche.

Zusätzlich zum neuen Wiki führen wir einen neuen Datentyp auf Wikidata für Referenzen auf Wikifunctions-Objekte ein. Dies ermöglicht der Wikidata-Community, Aussagen in Wikidata-Datenobjekten mit Wikifunctions-Funktionen zu verknüpfen. Dies könnte genutzt werden, um das Datenobjekt mit der abstrakten Darstellung der Bezeichnung oder der Beschreibung zu verknüpfen oder einen Lexem-Sinn mit einer abstrakten Glosse oder andere Ideen, mit denen die Community kreativ werden könnte.

Im Hinblick auf die Konsultation, die wir Anfang des Jahres durchgeführt haben, handelt es sich hierbei um Option 4 mit einem kleinen Teil von Option 2 (da sie nur Objektreferenzen und keine vollständigen Objekte in Wikidata zulässt).

Wir sind allen Community-Mitgliedern und Kollegen, die an der Konsultation und dem Entscheidungsprozess teilgenommen haben, sehr dankbar und sind nun zuversichtlich, dass dies die bestmögliche Entscheidung ist, die wir zum jetzigen Zeitpunkt treffen können.

Vierteljährliche Planung für Oktober–Dezember 2025

Da das erste Quartal (Juli–September) zu Ende geht, möchten wir mitteilen, was wir für das zweite Quartal geplant haben. (Beachte, dass das Geschäftsjahr der Foundation von Juli bis Juni läuft.) Wir werden in Kürze einen vollständigen Bericht über die Ergebnisse und Erkenntnisse des letzten Quartals veröffentlichen, aber hier ist zunächst einmal unser Ausblick.

Unsere Arbeit im zweiten Quartal (Oktober–Dezember) wird sich auf unser zentrales Ziel für das ganze Jahr beziehen: Mehr wichtiges Wissen über verschiedene Sprachen und Themen hinweg verfügbar machen. Um diese Vision voranzutreiben, konzentrieren wir uns auf zwei Schlüsselergebnisse:

Erstens setzen wir die Arbeit am Schlüsselergebnis des Jahres fort, mit der wir im ersten Quartal begonnen haben: Aufbau der erforderlichen Plattformfunktionen, um zu bestätigen, dass wir die Vision der Abstrakten Wikipedia im großen Maßstab unterstützen können.

Als Team organisieren wir unsere Arbeit in drei Bereichen: Plattform, Community und Leistung. Wir werden diese Struktur im zweiten Quartal weiter verwenden und uns dabei vor allem auf die Stärkung der technischen Grundlage und die Unterstützung des Community-Wachstums konzentrieren.

Plattform

Wir schaffen die technischen Grundlagen, die wir für notwendig halten, damit Wikifunctions die Grundlage für die Abstrakte Wikipedia bildet. Dazu gehört die Entwicklung neuer Plattformfunktionen und das Testen von Wikifunctions in verschiedenen Kontexten, um seinen Nutzen zu bestätigen und zu erweitern.

Benutzerdefinierte Komponente für Wikidata-Aussagen: Wenn wir eine benutzerdefinierte Komponente zum Anzeigen von Wikidata-Aussagen auf Wikifunctions bereitstellen, können Benutzer die aus Wikidata abgerufenen Daten besser verstehen und fühlen sich weniger überfordert.
Teilbare Funktionsaufrufe: Wenn wir es Benutzern ermöglichen, direkte Links zu bestimmten Funktionsaufrufen — einschließlich ihrer Eingaben — zu teilen, können Beitragende das Funktionsverhalten einfacher reproduzieren, überprüfen und diskutieren. Dies wiederum beschleunigt die Fehlerbehebung, verbessert die Testabläufe und unterstützt die gemeinsame Problemlösung in der gesamten Wikifunctions-Community.
Infoboxen-Spitze: Wenn wir uns die Datenbox-Arbeit der Community zur Verwendung von Wikidata für Infoboxen ansehen und untersuchen, ob Wikifunctions hilfreich sein könnten, können wir ein erstes Experiment für Wikifunctions in Infoboxen identifizieren.

Community-Aufbau

Ein wichtiger Aspekt unserer Unterstützung für die Abstrakte Wikipedia ist die Tatsache, dass es in der Community engagierte und interessierte Mitglieder gibt, die unsere Werkzeuge und Plattformen nutzen und erweitern. Wir sind überzeugt, dass neue Nutzungsmöglichkeiten von Wikifunctions mehr Menschen zum Mitmachen motivieren werden.

Wiktionary-Unterstützung: Wenn wir die Verfügbarkeit der Konjugationstabellen-Funktionen innerhalb der Wiktionary-Community bekannt machen, erhalten wir wertvolle Rückmeldungen zur Funktionsnutzung und Einblicke in unsere Benutzerpersönlichkeiten, die wir bei zukünftigen Einführungen berücksichtigen können.
Fehler-Unterstützung: Wenn wir ein Bewusstsein der Community für die Möglichkeit schaffen, Fehlermeldungen in Wikifunctions zu erstellen und zu übersetzen, werden wir eine Zunahme der Anzahl hilfreicher Fehlermeldungen feststellen.
Erstellung eines Korpus von NLG-Fragmenten: Wenn wir der Community verfügbare semantische Funktionen vorführen, werden wir eine Steigerung der grammatikalischen Funktionen um 50 % feststellen

Leistung

Damit die Vision einer Abstrakten Wikipedia erfolgreich sein kann, muss sie nicht nur eine einmalige Demonstration sein, sondern ein leistungsstarkes, weit verbreitetes Werkzeug, das viele Sprachen und Kontexte zuverlässig, schnell und konsistent unterstützt. Wir sind überzeugt, dass ein großer Teil unserer Anstrengungen in diesem Quartal zur Verbesserung von Zuverlässigkeit, Skalierbarkeit und Leistung dazu beitragen wird.

Speicherbeschränkung des Orchestrierers: Wenn wir zehnfache Speicherverbrauchsspitzen verhindern können, kann der Orchestrierer Wikidata-Objekte besser verarbeiten und unterstützt so den Nutzen von Wikifunctions als Plattform für die Abstrakte Wikipedia.
Einführung: Wenn wir Wikifunctions in Wikis einführen, in denen Parsoid aktiviert ist, können wir weiterhin testen, ob das System bei immer breiteren Einführungen leistungsfähig und nutzbar bleibt.

Zweitens führen wir in unserem diesjährigen Jahresplan ein neues Schlüsselergebnis ein: Bereitstellung einer ersten Form des neuen Wikis für die frühzeitige Erstellung von Abstrakten Artikeln durch die Community.

Dies ist ein spannender Schritt nach vorne mit dem Ziel, einen ersten, minimalen Prototyp zu entwickeln. Dieser Prototyp wird es der Community ermöglichen, mit der Erstellung Abstrakter Artikel zu experimentieren und wertvolle Erkenntnisse für die Priorisierung zu liefern.

Im zweiten Quartal konzentriert sich unsere Arbeit auf die grundlegenden Schritte, die für diese Arbeit im Rahmen des umfassenden Themas "Community-Aufbau" erforderlich sind:

Benennung des neuen Abstrakten Wikis: Wenn wir die Entscheidung zur Erstellung eines neuen Wikis abschließen und uns gemeinsam mit der Community auf einen Namen einigen, können wir die Erstellung dieses neuen Wikis unseren Interessenvertretern umfassender bekannt machen und uns auf die Logistik einer möglichen Produktnamensänderung vorbereiten.
MVP für Prototyp des Abstrakten Wikis definieren: Wenn wir ein MVP für einen Prototyp des Abstrakten Wikis definieren, das die größtmögliche Erfahrung zum Testen unserer Back-End- und NLG-Funktionen enthält und uns ein iteratives Design ermöglicht, können wir im dritten Quartal einen Live-Prototyp planen und starten.
Design-Erkundungen für die Zukunft des Abstrakten Wikis: Wenn wir anfangen, mit der Community zu sprechen und mögliche Designs für die Benutzererfahrung eines Abstrakten Wikis zu erkunden, können wir die Arbeit im dritten Quartal fortsetzen.

Letzte Änderungen an der Software

Letzte Woche war eine der regulären Reparatur-Wochen des Teams, in der wir unsere Zeit damit verbracht haben, Fehler und Architekturprobleme zu beheben, die uns in der Vergangenheit aufgefallen sind.

Wir haben die Änderung von letzter Woche erweitert, um lange Listen mit Bezeichnungen in verschiedenen Sprachen besser handhabbar zu machen (T391130), wir verwenden jetzt die Codes von WikiLambda für weniger unterstützte Sprachen und haben die Schließen-Schaltfläche optimiert, damit sie besser funktioniert (T405629 und T405900).

Wir haben die API zum Ausführen von Tests optimiert, damit sie unter bestimmten Umständen nicht abstürzt und die Seite sonst keine nützlichen Testlaufdaten mehr enthält. Um das Laden der Seite zu verbessern, wenn viele Typergebnisse angezeigt werden, stellen wir diese Anfragen nun in eine Warteschlange und führen sie nacheinander aus (T397542).

Als Teil der Wikimedia-weiten Arbeit zur Unterstützung von Sprachen haben wir eine neue Sprache hinzugefügt: Tsou Z1981/tsu (T380964).

Aufzeichnung des Freiwilligentreffens im Oktober

Die Aufzeichnung des Freiwilligentreffens von dieser Woche ist auf Commons verfügbar. Vielen Dank an David Martin, der die Funktion Z28701/jahresspezifischer Satz über ein Objekt erstellt hat. Leider sind wir auf ein Problem mit der integrierten Funktion Z861/einsprachigen Text umfassen gestoßen, für das nun ein Fehler gemeldet wurde (T406540). Durch Ersetzen der Referenz auf diese Funktion ist die Zielfunktion nun behoben und funktioniert.

WikiKonferenz Nordamerika in New York City vom 16.-19. Oktober

Die diesjährige WikiKonferenz Nordamerika findet vom 16. bis 19. Oktober 2025 in New York City statt. Am 18. Oktober 2025 um 15 Uhr Ortszeit hält Community-Mitglied Mahir Morshed die Session Wie unterschiedliche Sprachen zum Potenzial der Inhalte der Abstrakten Wikipedia beitragen. Wir freuen uns auf eine interessante und spannende Session! Vielen Dank an Mahir für das Anbieten der Session und an die Organisatoren der Konferenz für die Vorbereitung der WikiCon NA!

WikidataCon 2025 vom 31. Oktober - 2. November

Die diesjährige WikidataCon findet vom 31. Oktober bis 2. November 2025 statt. Die WikidataCon 2025 wird online abgehalten. Am 1. November 2025 um 10:30 MEZ wird Genoveva Galarza Heredero die Session Wikidata und Abstrakte Wikipedia: Gegenwart und Zukunft präsentieren. Wir freuen uns darauf, den Geburtstag von Wikidata mit der Wikidata-Community zu feiern und auf eine Session, in der die Rolle von Wikidata in der Abstrakten Wikipedia erörtert wird! Vielen Dank an Geno für das Anbieten der Session und an die Organisatoren der Konferenz für die Vorbereitung der WikidataCon!

Wöchentliche neue Funktionen: 22 neue Funktionen

Diese Woche hatten wir 22 neue Funktionen! Hier ist eine unvollständige Liste von Funktionen mit Implementierungen und bestandenen Tests, um einen Eindruck davon zu bekommen, welche Funktionen erstellt wurden. Vielen Dank an alle für ihre Beiträge!

Eine vollständige Liste aller Funktionen, sortiert nach Erstellungsdatum, ist verfügbar.