Talk:Z27307

What this implementation should do:

• from the Wikidata item (eg. Q6256) get the lexemes (L184276)
  • from the lexemes (L184276) gets the lemma
  • if lemma doesn't start with KTPGBM, just take the singular ("loar" stays "loar", etc.)
  • if not, there is a soft mutation, retrieve the gender
    • if feminine or masculine of agents (~= plurals not ending in -où, ), take the soft mutation (bro -> ar vro, merc'h -> ar verc'h ; kelenner -> ar c'helenner)
    • if masculine, take the aspirate mutation for K only ("kazh" -> "ar kazh")

Not dealing with plurals, exceptions and so on.

Cheers, VIGNERON (talk) 15:51, 9 August 2025 (UTC)