Aiuto:Multilingue
![]() |
Questa pagina è una bozza. Maggiori informazioni potrebbero essere riportate nella pagina di discussione. Avviso agli amministratori delle traduzioni: di norma le bozze non vanno segnate per la traduzione. |
Wikifunctions è un progetto internazionale e quindi multilingue. Mentre l'inglese è la lingua di interfaccia predefinita, il progetto è destinato ad essere utilizzato da utenti di ogni lingua grazie al supporto all'internazionalizzazione di MediaWiki.
Principi generali
Il software di Wikifunctions è completamente localizzato come tutti i progetti Wikimedia. Gli utenti possovo selezionare la loro lingua preferita tramite il menu Preferences o il Selettore Universale della Lingua premendo la seguente icona presente in cima ad ogni pagina:
Le policy e le linee guida dovrebbero essere inizialmente scritte in inglese e poi tradotte nelle altre lingue. La versione inglese della policy o della linea guida è la versione autorevole su cui tutte le altre traduzioni dovrebbero basarsi. Le traduzioni possono essere fatte tramite l'Estensione Translate. È anche disponibile la Documentazione dell'Estensione Translate. Puoi anche lasciare un messaggio al Translators' noticeboard se hai domande o richieste.
Contenuto del sito
- Vedi il Glossario per avere alcune informazioni utili.
Pagine Oggetti
Questi sono gli Oggetti la cui traduzione dell'etichetta e delle etichette delle chiavi è più utile:
Pagine del progetto
Queste pagine del progetto sono pronte per la traduzione:
Sottotitoli dei video
Traduzione del software
Puoi aiutare a tradurre l'interfaccia del software sul sito translatewiki.net. Questo sito non è direttamente connesso a Wikimedia, e devi creare un nuovo account per poter contribuire. Per favore consulta il loro portale per la traduzione di MediaWiki per consigli su come iniziare.
Lessemi Wikidata
Puoi lavorare sulla conoscenza lessicografica su Wikidata. Questa sarà necessaria per Abstract Wikipedia, e puoi contribuire ad ampliarla già ora.