Hilfe:Mehrsprachigkeit
 |  This page is currently a draft. More information pertaining to this may be available on the talk page. Translation admins: Normally, drafts should not be marked for translation. |
Wikifunctions ist ein internationales und daher mehrsprachiges Projekt. Obwohl Englisch die Standardsprache für die Benutzeroberfläche ist, ist das Projekt für Benutzer aller Sprachen mit MediaWiki-Internationalisierungsunterstützung gedacht und für diese nutzbar.
Allgemeine Prinzipien
Die Wikifunctions-Software ist wie alle Wikimedia-Projekte vollständig lokalisiert. Benutzer können ihre bevorzugte Sprache über das Menü Preferences oder den Universal Language Selector einstellen, indem sie auf das folgende Symbol oben auf jeder Seite klicken: 
Richtlinien und Leitfäden sollten zunächst auf Englisch verfasst und dann in andere Sprachen übersetzt werden. Die englische Version der Richtlinie oder des Leitfadens ist die maßgebliche Version, auf der andere Sprachversionen basieren sollten. Übersetzungen können mit der Übersetzungserweiterung vorgenommen werden. Dokumentation für die Übersetzungserweiterung ist ebenfalls verfügbar. Sie können auch eine Nachricht auf den Übersetzungsanfragen hinterlassen, wenn Sie Fragen oder Wünsche haben.
Seiteninhalte
- Siehe das Glossar für einige hilfreiche Anmerkungen.
Objektseiten
Bei diesen Objekten ist die Übersetzung der Bezeichnungen und der Schlüsselbezeichnungen am hilfreichsten:
Projektseiten
Diese Projektseiten stehen zur Übersetzung bereit:
Video-Untertitel
Übersetzung der Software
Sie können auf der Website translatewiki.net beim Übersetzen der Softwareoberfläche helfen. Diese Website ist nicht direkt mit Wikimedia verbunden und Sie müssen ein neues Benutzerkonto erstellen. Bitte sehen Sie sich ihr MediaWiki-Übersetzungsportal für Ratschläge zum Einstieg an.
Wikidata-Lexeme
Sie können an lexikografischem Wissen auf Wikidata arbeiten. Dies ist für den Erfolg der Abstrakten Wikipedia erforderlich und kann jetzt sofort bearbeitet werden.
For example, here's a simple sentence generated with the function Z29591:
⏳ Function is being called…
If you see an error, you may need to create a specialised function for your language here, or you may need to create an Adjektiv (Q34698) Lexeme corresponding to Mehrsprachigkeit (Q30081), or you may simply need to add labels to Wikifunktionen (Q104587954) and Website (Q35127).