সাহায্য:বহুভাষিক
 |  এই পাতাটি বর্তমানে একটি খসড়া হিসেবে বিদ্যমান। এই সম্পর্কিত আরও তথ্য আলাপ পাতায় পাওয়া যেতে পারে। অনুবাদ প্রশাসকগণ: সাধারণত, খসড়া অনুবাদের জন্য চিহ্নিত করা উচিত নয়। |
উইকিফাংশন একটি আন্তর্জাতিক এবং তাই বহুভাষিক প্রকল্প। যদিও ইংরেজি হল ডিফল্ট ইন্টারফেস ভাষা, প্রকল্পটি মিডিয়াউইকি আন্তর্জাতিকীকরণ সমর্থন সহ প্রতিটি ভাষার ব্যবহারকারীদের দ্বারা ব্যবহার এবং তাদের জন্য উপযোগী করার উদ্দেশ্যে তৈরী করা হয়েছে।
সাধারণ নিয়মাবলী
উইকিফাংশন সফ্টওয়্যারটি সমস্ত উইকিমিডিয়া প্রকল্পের মতো সম্পূর্ণরূপে স্থানীয়করণ করা হয়েছে। ব্যবহারকারীরা তাদের পছন্দের ভাষা বাছাই করতে পারেন Preferences মেনু বা সর্বজনীন ভাষা নির্বাচক-এর মাধ্যমে, যেকোনো পৃষ্ঠার শীর্ষে পাওয়া 
আইকনে ক্লিক করে।
নীতি এবং নির্দেশিকাগুলি প্রথমে ইংরেজিতে লিখতে হবে এবং তারপর অন্য ভাষায় অনুবাদ করতে হবে। নীতি বা নির্দেশিকাটির ইংরেজি সংস্করণ হল সেই প্রামাণিক সংস্করণ যার উপর ভিত্তি করে অন্যান্য ভাষার সংস্করণ তৈরী হওয়া উচিত। অনুবাদগুলি অনুবাদ এক্সটেনশন দিয়ে করা যেতে পারে। এছাড়াও অনুবাদ এক্সটেনশনের জন্য নথিপত্র উপলব্ধ রয়েছে। আপনার যদি প্রশ্ন বা অনুরোধ থাকে তবে তাহলে আপনি অনুবাদকদের আলোচনাসভায় এ একটি বার্তাও দিতে পারেন।
সাইটের বিষয়বস্তু
- কিছু সহায়ক নোট বা শব্দের অর্থের জন্য শব্দকোষ দেখুন।
বস্তু পৃষ্ঠাসমূহ
এইসব বস্তুগুলোর লেবেল এবং মূল নির্দেশকগুলি অনুবাদ করা সবচেয়ে সহায়ক হতে পারে:
- Object (Z1)
- Persistent object (Z2)
- Key (Z3)
- Type (Z4)
- Function call (Z7)
- Monolingual text (Z11)
- Implementation (Z14)
- Code (Z16)
- Test case (Z20)
- Boolean (Z40)
- true (Z41)
- false (Z42)
প্রকল্পের পৃষ্ঠাসমূহ
এই প্রকল্প পৃষ্ঠাগুলি অনুবাদের জন্য প্রস্তুত:
ভিডিও সাবটাইটেল
সফটওয়্যারের অনুবাদ
আপনি translatewiki.net সাইটে সফ্টওয়্যার ইন্টারফেসটি অনুবাদ করতে সাহায্য করতে পারেন। এই সাইটটি উইকিমিডিয়ার সাথে সরাসরি সংযুক্ত নয়, এবং আপনাকে একটি নতুন ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে হবে। সেখানে শুরু করার পরামর্শের জন্য অনুগ্রহ করে তাদের মিডিয়াউইকি অনুবাদ প্রবেশদ্বার দেখুন।
উইকিউপাত্ত লেক্সেম
আপনি উইকিউপাত্তে লেক্সিকোগ্রাফিক জ্ঞান নিয়ে কাজ করতে পারেন। বিমূর্ত উইকিপিডিয়া সফল হওয়ার জন্য এটির প্রয়োজন হবে এবং আপনি এখনই কাজ শুরু করতে পারেন।